YouTube Anuncia la Implementación de Subtítulos Generados por IA, Revolucionando la Experiencia de Visualización de Videos
Tras más de un año de desarrollo, YouTube ha anunciado la implementación de la esperada función de doblaje automático por inteligencia artificial para videos, una herramienta que llevaba más de un año y medio en desarrollo. A pesar de presentar algunas limitaciones en su fase inicial, la funcionalidad estará disponible solo para ciertos canales educativos e informativos que sean miembros del programa de «partners» de YouTube, aunque se espera que se extienda a más creadores de contenido en el futuro. Esta herramienta permitirá convertir videos del inglés al español y viceversa, así como a otros idiomas como alemán, italiano, francés, portugués, japonés, indonesio e hindi. El proceso de doblaje es automatizado, donde YouTube detecta el idioma hablado y lo traduce a todas las lenguas soportadas.
De acuerdo con YouTube, la inteligencia artificial utilizada para el doblaje automático se encuentra en una etapa temprana, por lo que los resultados pueden sonar poco naturales y robóticos. La plataforma continúa trabajando con Google DeepMind y Google Translate para mejorar la precisión y naturalidad de los doblajes, con el objetivo de emular el tono del creador y la emoción del contenido. El objetivo de esta herramienta es facilitar el acceso a contenido multilingüe, permitiendo a los creadores llegar a una audiencia global.
Según YouTube, esta es solo la primera etapa de la implementación de la función de doblaje automático, con planes de actualizarla con características más avanzadas como «Expressive Speech» para hacer los doblajes aún más precisos y expresivos. Con esta herramienta, la plataforma busca seguir innovando para mejorar la experiencia de los usuarios y la accesibilidad al contenido audiovisual en diferentes idiomas.
